Presseartikel: Casa Santo Stefano in der Transhelvetica

Ein Ort mit Geschichte, Stil und Sinnlichkeit

In der neuen Ausgabe der Transhelvetica (Nr. 90) widmet sich die Rubrik „Bettgeschichten“ der Casa Santo Stefano. Erzählt wird von einem Ort, der durch Atmosphäre, Herkunft und Haltung berührt.

Der Artikel nimmt die Leserinnen und Leser mit ins Malcantone, beschreibt das Zusammenspiel von Dorf und Haus, den Duft von Jasmin, die stillen Gesten von Cristina und Matteo und das sanfte Weiterleben der alten Tessiner Mauern. Drei Häuser sind zu einem Zuhause geworden – persönlich, poetisch, lebendig.

„Früher hatte ich kurze Haare und lange Hosen, heute lange Haare und kurze Hosen“ sagt Matteo und bringt damit auf den Punkt, wie Beruf und Berufung in der Casa zusammenfinden.

Wir freuen uns über diese feinsinnige Würdigung und danken der Redaktion von Herzen.

«Casa Santo Stefano in den Bettgeschichten der Transhelvetica»

(Transhelvetica, Ausgabe 90, August 2025, Text: Stephanie Elmer)